Emergency department visits and hospitalizations for respiratory disease on the island of Hawaii, 1981 to 1991