Monitoring of fumarole discharge and CO2 soil degassing in the Azores: contribution to volcanic surveillance and public health risk assessment